w½kwfEdkifiH or®w &SDusihfzdef 2021 ckESpftwGuf ESpfopfEIwfcGef;qufrdefUcGef;ajymMum;

中国国家主席习近平发表二○二一年新年贺词

2021-01-11


&Jabmf rdwfaqGrsm;cifAsm/   /

    tm;vkH; r*Fvmyg? 2021 a&mufaeygNyD/ uRefawmfu yDuif;
uae ESpfopful; qkrGefaumif;awmif;vkdufygw,f/
    2020 jynfhESpf[m ½kd;½kd;omref ESpfwpfESpf r[kwfygbl;/ ½kwfw
&uf jzpfyGm;cJhwJh ukdApf-19 ukd &ifqkdifvsuf uRefawmfwkdY[m jynf
olrsm;ukd xdyfqkH;ae&mrSmxm;jcif;? toufukd xdyfqkH;ae&mrSm xm;
jcif;rleJY aoG;pnf;nDnGwfNyD; ZJGowdÅ&Sd&SdeJY ukdApf-19 wkdufzsufa&;
vkyfief;ukd aqmif&GufcJhygw,f/ ukdApf-19 ukd vufwJGwkdufzsuf
pOfrSm ul;pufa&m*gwkdufzsufa&;a&SUwef;rSm &J&J0Hh0Hh BudK;yrf;tm;
xkwfjcif;&Sdovkd ZJG&Sd&SdeJY toufukd u,fwifjcif;vnf; &Sdygw,f/
at;twl yltrQ BudK;yrf;wJhpdwf"mwf&Sdovkd &J0HhpGm toufay;vSL
jcif;? tjyeftvSef ulnDaxmufyHhjcif;vnf; &Sdygw,f/ aq;0efxrf;
rsm;a&m? ppfrIxrf;rsm;yg? odyHÜynm&Sifrsm;a&m vlae&yfuGuf0ef
xrf;rsm;yg? apwemh0efxrf;rsm;a&m aqmufvkyfa&;tvkyform;
rsm;yg? bkd;bGm;rsm;a&m vli,frsm;yg vl'keJYa';qkdovkd touf
tEÅ&m,fukd vspfvsL½INyD; toufu,fq,f apmifha&SmufcJhMuyg
w,f/ tiftm;rsm; pkpnf;NyD; toufvkHNcHKa&;ukd umuG,fapmifha&SmufwJh
oHrPdtumukd xm;&Sday;w,f/ ukd,fusdK;rzuf BudK;yrf;jcif;? tjyeftvSef
qufwkdufulnDaz;rjcif;? pdwfvIyf&Sm;zG,f&m jzpf&yfrsm;[m rGefjrwfwJh
ul;pufa&m*g wkdufzsufa&; pdwf"mwfukd jyoaeygw,f/ rGefjrwfjcif;
[m ½kd;½kd;omrefudpö&yfrsm;rS ay:xGufvmwmjzpfNyD; ol&Jaumif;[m 
jynfolrsm;xJrS vmwmjzpfw,f/ vlwkdif; awmfwJhyk*¾dKvf jzpfygw,f/ ukdApf-19 Akdif;&yfpf ul;pufcH&&Smoltm;vkH;ukd ESpfodrfhtm;ay;ygw,f/ 
½kd;½kd;omrefaom ol&Jaumif; tm;vkH;ukd tav;jyKygw,f/ uRefawmfu 
BuD;jrwfwJhtrdEdkifiHeJY jynfolrsm;twGuf *kPf,lrdygw,f/ ravQmYaom 
ZJGeJY BudK;yrf;aewJh trsdK;om;pdwf"mwftwGuf *kPf,lrdygw,f/
    cJ&mcJqpfxJrSm ZJGowdÅqkdwm odEkdifygw,f/ xkom;ayom;cHrS jzpf
ajrmufatmifjrifrI &&SdEkdifw,f/ uRefawmfwkdY[m ul;pufa&m*g&JUxdckduf 
*,uf½kdufcwfrIukd ausmfvTm;NyD; ul;pufa&m*g xdef;csKyfumuG,fa&;eJY 
pD;yGm;a&;? vlrIa&;zGHYNzdK;wkd;wufa&;rSm ta&;BuD; atmifusdK;&v'frsm;ukd 
&&dSEkdifcJhygw,f/ (13) ckajrmuf ig;ESpfpDrHudef;ukd atmifjrifpGm azmfaqmif
EkdifcJhNyD; (14) ckajrmuf ig;ESpfpDrHudef;ukd bufpkHpwifaqmif&GufcJhygw,f/ 
zGHYNzdK;a&;tajctaeopfukd wGef;tm;ay;NyD; t&nftaoG; jrifhrm;pGm zGHYNzdK;
wkd;wufa&;vkyfief;ukd euf½dIif;pGm azmfaqmifaeygw,f/ urÇmY t"du 
pD;yGm;a&;tkyfpkrsm;xJrSm w½kwfEkdifiHu a&S;OD;pGm pD;yGm;a&; wkd;wufvm
NyD; 2020 jynfhESpf a&mufwJhtcg jynfwGif; *sD'DyD[m ,GrfbDvD,H wpf
odef;ausmftxd tqifhjrifhwufoGm;r,fvkdY cefYrSef;&ygw,f/ pm;eyf&du©m 
xkwfvkyfrI[m (17)ESpf qufwkdufwkd;rsm;vmcJhygw,f/ xsef0ifh-1? csef
tm-5? zifhwkdaMu pwJhodyHÜynmpl;prf;avhvma&;rSm ta&;BuD; xkd;azmuf
wkd;wufrIrsm; &&SdEkdifcJhygw,f/ [kdifeefvGwfvyfaom ukefoG,fa&;qdyf
urf; wnfaqmufrI[m &SifoefpGm zGHYNzdK;vmaeygw,f/ uRefawmfwkdY[m 
jyif;xefqkd;0g;wJh a&ab;tEÅ&m,fukdvnf; ckcHwkdufzsufEdkifcJhygw,f/ 
jynfolrsm;eJY ppfrIxrf;rsm;[m tcuftcJrsm; jzwfausmfNyD; a&ab;u,f
q,fa&;vkyfief;ukd wufnDvufnDaqmif&Gufum epfemqkH;½HI;rI wwfEkdif
orQ enf;atmif vkyfaqmifcJhMuygw,f/ uRefawmfu jynfe,f? a'o (13)ckukd oGm;a&mufavhvmMunfh½IwJhtcg vlawGu ul;pufa&m*gum
uG,fa&;ukd xdxda&mufa&muf aqmif&GufaeNyD; tcsdefxdxdrdrd tokH;jyK
um emvefjyefxlrIukd jyKvkyfaewm awGYjrif&ygw,f/ vlawG[m ,kHMunf
pdwf&Sd&Sd ZJGowdÅ&Sd&SdeJY tpGrf;ukef qef;opfwDxGif BudK;yrf;aeMuygw,f/ 
tcsdef&Sdckduf vkHYvpkdufMuwJh jzpf&yfawGukd jrifawGY&ygw,f/
    2020 jynfhESpfrSm toifhtwifh csrf;omwJhvlYabmiftzJGYtpnf; ae
xkdifrIb0 bufpkHwnfaxmifa&;vkyfief;rSm rGefjrwfwJhorkdif;0if atmif
jrifrIrsm;ukd &&SdEkdifcJhygw,f/ qif;&JrIyaysmufa&;vkyfief;rSm tqkH;tjzwf
ay;EkdifwJhatmifjrifrIukd &&SdEdkifcJhygw,f/ uRefawmfwkdY[m tvGeftrif; 
qif;&JrIavQmYcsa&;ukd tm;jznfhaqmif&GufNyD; NyD;ajrmufatmif xrf;aqmif
&ef tcufqkH;aomvkyfief;wm0efukd NyD;ajrmufatmif xrf;aqmifEdkifcJhyg
w,f/ (8)ESpfMum BudK;yrf;NyD;aemuf vuf&Sd pHcsdefpHEIef;t& aus;vuf
aeqif;&Jol oef; (100)avmuf tm;vkH; qif;&JrIyaysmuf EdkifcJhygNyD/ 
wpfjynfvkH; qif;&JwJh c½dkif (832)ck tm;vkH; qif;&JrIyaysmufEdkifcJhygNyD/ NyD;cJhwJhESpfrsm;u uRefawmf[m wpfjynfvkH; qif;&JwJha'o (14) ckukd 
oGm;a&mufcJhzl;w,f/ &Gmol&Gmom;rsm;u ZJG&Sd&Sd BudK;yrf;tm;xkwfaeykHeJY 
qif;&JrIavQmYcsa&; au'grsm;&JU tpGrf;ukef ulnDaxmufyHhykHrsm;ukd uRef
awmf cPcP owd&rdygw,f/ uRefawmfwkdY[m ravQmYaomZJGeJY xdxd
a&mufa&muf BudK;BudK;pm;pm; tm;jznfhaqmif&Guf&ygOD;r,f/ aus;vuf
awm&Gm &SifoefzGHYNzdK;a&;pDrHudef;ukd azmfaqmifNyD; twlcsrf;oma&; &nf
rSef;csuftwkdif; ajcvSrf;rSefrSef csDwuf&rSm jzpfygw,f/
    ,ckESpftwGif; uRefawmfwkdY[m &Sif;usifhtygt0if txl;pD;yGm;a&;
zGHYNzdK;a&;Zkefrsm; wnfaxmifwJh ESpf(40) jynfhajrmufjcif;eJY &Sef[kdif;? zlwkef;
zGHYNzdK;a&;Zkef wHcg;zGifha&;eJY jyKjyifajymif;vJa&; ESpf(30) jynfhajrmuf
jcif;ukd crf;em;okdufNrdKufpGm  txdrf;trSwfjyKcJhMuygw,f/ &SifoefrI
&SdwJh awmifyifv,f urf;½dk;wef;eJY om,mwJh[Grfzljrpf ab;em;rSm
&SdwJhtcg pdwfvIyf&Sm;NyD; cHpm;rIrsm;pGm &Sdygw,f/ prf;oyfrI[m OD;pD;
pHjyrI jzpfvmygw,f? qef;opfpl;prf;rI[m qef;opfvrf;jyrI jzpf
vmygw,f/ wHcg;zGifha&;eJY jyKjyifajymif;vJa&;[m zGHYNzdK;wkd;wufa&;
qkdif&m tHhzG,f&mrsm;ukd zefwD;ay;cJhygw,f/ tem*wfrSm ykdrkdBuD;us,f
wJhoabmxm;eJY jyKjyifajymif;vJa&;ukd aZmufcsjyKvkyfNyD; wHcg;zGifh
a&;ukd wkd;csJUum ydkrkdrsm;jym;wJh ]]aEGOD;ykHjyif}}rsm;ukd qufvuf zef
wD;ay;&rSm jzpfygw,f/
    urÇmBuD;[m rdom;pkBuD;vkd jzpfw,f/ wpfESpfMum tcuftcJrsm;
BuHKcJh&NyD;aemuf uRefawmfwkdY[m vlom;uHMur®mwl tokduft0ef;
&JUteuft"dyÜg,fukd twdwfu b,ftcsdefuxufrqkd ykdrkdxdawGY
cHpm;em;vnfrdygw,f/ uRefawmfu EkdifiHwumrSm rdwfaqGopf 
rdwfaqGa[mif;rsm;eJY tBudrfBudrfaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhw,f/ tGef
vkdif;tpnf;ta0; tMudrfBudrf wufa&mufcJhw,f/ tJ'DjzpfpOfrSm 
ajymwm trsm;qkH;udpö[m at;twlyltrQjzpfa&;? ul;pufa&m*gukd 
aoG;pnf;nDnGwfpGm wkdufzsufa&;yJ jzpfw,f/ ul;pufa&m*g xdef;
csKyfumuG,fa&;vkyfief;[m tcuftcJrsm;wJh a&&Snfvkyfief;wpfck jzpf
w,f/ ul;pufa&m*gukd tjrefqkH; atmifjrifwkdufzsufEkdif&efeJY ykdrkdom,m
vSywJh urÇmh&Gmukd wnfaqmufzdkYtwGuf urÇmYEdkifiHtoD;oD;rS jynfolrsm;
[m vufwJGNyD; at;twl yltrQ aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/
    2021 ckESpf[m  w½kwfuGefjrLepfygwD  wnfaxmifcJhwJh ESpf(100)
jynfhESpf jzpfygw,f/ ESpf(100) Mum c&D;pOf[m rGefjrwfwJhc&D;pOfjzpfNyD; ESpf(100) ukefvGefNyD jzpfayr,fh rl&if;pdwf[m ckdifcHhaeqJ jzpfygw,f/ 
&Sef[kdif;? &SDulrifuae usm;&Sif? eef[lueftxd teDa&mif avSuav;
wpfpif;[m jynfolrsm;&JU tyfESif;rIrsm;? trsdK;om;&JU arQmfvifhcsufrsm;ukd 
wifaqmifxm;NyD;  cJ&mcJqpfrsm;  avjyif;a&vIdif;rsm;ukd jzwfoef;NyD; w½kwfEkdifiH csDwufa&;ukd OD;aqmifwJhoabFmBuD; jzpfvmygw,f/ pdwfES
vkH;rSm rGefjrwfwJhpDrHudef;&SdNyD; ESpf(100) Mum rGefjrwfwJhvkyfief;ukd aqmif
&GufEdkifcJhygw,f/ uRefawmfwkdY[m jynfolrsm;ukd A[kdtjzpfxm;NyD; rl&if;
pdwfukd xm0pOf pJGukdifí wm0ef0wÅ&m;ukd pJGpJGNrJNrJ rSwfxm;ygw,f/ 
uRefawmfwkdY[m tcuftcJrsm; ausmfvTm;NyD; c&D;&Snfpwifum w½kwf
trsdK;om;&JU rGefjrwfwJh&Sifoefa&;ukd azmfaqmifEdkifrSm rkcs{uef jzpfygw,f/
    ]]ESpf(100)}}ESpfck qufpyf&mae&mrSm &yfwnfNyD; qkd&S,fvpfacwfrDa&;
EkdifiHbufpkH wnfaqmufa&; c&D;pOf pwifawmhrSm jzpfygw,f/ c&D;&Snf
ayr,fhBudK;yrf;  tm;xkwfoGm;&ygr,f/ uRefawmfwkdY[m  BudK;yrf;tm;
xkwfNyD; tcuftcJrsm;ukd ausmfvTm;í axmifcsDaomif;csD awmifeJYjrpf
rsm;ukd jzwfoef;cJhygNyD/ uRefawmfwkdY[m &J&J0Hh0Hh qufvufBudK;yrf;tm;
xkwf&rSmjzpfNyD; ykdrkd&Tef;wifhwJh tem*wfukd zefwD;&rSm jzpfygw,f/
    tckcsdefrSm rD;a&mifjcnfrsm; xGef;vif;NyD; rdom;pk0ifrsm; pkpnf;ae
Muygw,f/ EkdifiHawmf om,mvSyzkdY? at;csrf;wnfNidrfzkdY qkawmif;yg
w,f/ oifhjrwfazmfa&G csrf;ajrUMuzkdY qkawmif;ygw,f/
    tm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f/
 
Top